Ovaj medijski sadžaj je sufinansiran sredstvima GRADA VALJEVO u okviru projekta “I MI SMO TU” za 2022.
Dvojezični tekst
Ovih dana iz štampe izlazi Zbornik posvećen doprinosu Roma kulturi naroda u Srbiji. Autori u zborniku u zastupljenim radovima, kako onim strogo naučne – akademske prirode, tako i onim preglednog i esejističkog karaktera, iscrpno izveštavaju o romskoj muzici kao delu mejnstrim kulture, posebno o romskom hip hopu i romskim muzičarima na Saboru trubača u Guči, muzičkom stvaralaštvu kompozitora Zorana Mulića, književnom radu Slobodana Berberskog, romskom romanesknom prvencu, romskim pozajmljenicama u srpskom jeziku, stavovima uspešnih Roma o znanim romskim umetnicima, počecima zadrugarskog samoorganizovanja Roma na našim prostorima, smotri kulturnih dostignuća Roma Srbije i drugim važnim temama.
Godinu dana ranije, Odbor za proučavanje života i običaja Roma SANU organizovao je naučni skup „Doprinos Roma kulturi naroda u Srbiji“.
– Smatrali smo da je izuzetno značajno organizovanje naučnog skupa na ovu temu koji je imao zadatak da što preciznije odredi i pokaže u kojim su sve oblastima kulture i umetnosti Romi obogatili srpsku kulturu i kulture nacionalnih manjina u Srbiji, rečeno je tada.
Kale đesa inkalelape o “Zbornik”-o ulado palo vazdipe e Rromendar pale kultura themenđi ande Srbija. E autorja ando kava ćidipe ande dine bućarimata thaj lila, sar ande kola save inćaren gođaverimasko-akademikano karaktero, gajda vi ande kola save si dićhimašće thaj esejistikane, butimasa mothon palo rromano đilabipe sar kotor katar “mejnstrim” kultura, uladimasa po rromano hip-hop thaj rromane đilabimatarja po Ćidipe đilabimatarengo trubačengo ande Guča, đilabimasko bućaripe katar kompozitoro Zoran Mulić, lilarimasko bućaripe katar Slobodan Berberski, rromane rromaneskne anglunimatarešće, rromane alavenca save hasnarenpes ande dasikani čhib, dićhimata e Rromendar pale pindžarde rromane artisturja, teljardipe katar zadrugarsko korkorrotni organizacija e Rromendar pe amare thana, dićhipe katar kulturaće aresimata e Rromendar Srbijatar thaj aver semne teme.
Brš đesa majanglal, Odboro palo sićope thaj rodipe trajimasko thaj adeturjengo e Rromengo katar DAGA (SANU) inćarda o gođaverimasko maladipe “Rromengo vazdipe kulturaće themešće ande Srbija.”
-Amen gîndisardam kaj si bare semnimastar te ćeras gođaverimasko maladipe pe kaja tema savo inćarda bućaripe te sa maj čače dićhel thaj sikavel ande save kotora katar kultura thaj artistipe e Rroma barvardine dasikani kultura thaj kultura nacionalne minoritengo ande Srbija, mothodino si ande godoja vrjama.
Ovaj medijski sadžaj je sufinansiran sredstvima GRADA VALJEVO u okviru projekta “I MI SMO TU” za 2022. godinu.
